Medizin- und Pharmaübersetzungen umfassen verschiedenste Textarten, wie zum Beispiel Studien, Artikel für Fachzeitschriften, Tagungsbeiträge, Verfahrens- und Methodenbeschreibungen, Laborergebnisse, Packungsbeilagen für Medikamente und viele weitere. Diese Texte stellen verschiedene Ansprüche an Fachübersetzer, denn während viele Texte zum Wissensaustausch dienen, weisen andere Texte, wie z.B. Broschüren, auch werberelevante Aspekte auf. Zudem können diese Texte sich sowohl an medizinische und pharmazeutische Fachleute richten, wie bei Studien und Fachartikeln, als auch an Laien, wie z. B. bei Packungsbeilagen.

Unsere Fachübersetzer fertigen dank ihrer sprachlichen und fachlichen Kompetenz hochqualitative Medizin- und Pharmaübersetzungen an und berücksichtigen dabei dank ihrer Kulturkompetenz auch die spezifischen Anforderungen der Zielgruppen sowie die Anforderungen des jeweiligen Ziellands.

Angebot anfordern

Fachübersetzungen für Sonae Auraco Übersetzungsagentur für das Fraunhofer Institut Wissenschaftliche Übersetzungen für Wiener Linien Tourismus Übersetzungen für TUI Wissenschaftliche Übersetzungen für Häcker Küchen Technische Übersetzungen für Saicos Technische Übersetzungen für adelphi Technische Übersetzung für Lufthansa Übersetzungsagentur für Star Charge Technische Übersetzungsbüro für Mecklenburger Radtour Wissenschaftliche Übersetzungen für Diploma Technikübersetzungen für Robot Technology Übersetzungsbüro für Dyna Instruments Technische Übersetzung für Erweka Technikübersetzungen für Scania Technische Übersetzungen für Libero Übersetzungsbüro für Lustenberger Software Lokalisierung für Connecting Software Fachübersetzungen für ASK Chemicals Software Lokalisierung für Sprüngli Übersetzungsbüro für Audi Technische Übersetzungsbüro für BOSCH Technikübersetzungen für BASF Technische Übersetzungen für Phaesun Technische Übersetzung für shark Finesse Übersetzung Dokumentation für Makino Übersetzung Dokumentation für Tech Talk Summits Technikübersetzungen für MSN Digital Fachübersetzungen für TU-Darmstadt Technische Übersetzungsbüro für Regupol Übersetzungsagentur für Siemens Übersetzungsagentur für Reichhart Logistik Software Übersetzung für Dracoon Übersetzung Dokumentation für Frese Technische Übersetzungsbüro für Dürr